译文
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似(si)的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
旅居东都(du)的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧(long)。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
看到拿缰绳的人不合适(shi)啊,骏马也会蹦跳着远去。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(38)比于:同,相比。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
38.将:长。
⑸功名:功业和名声。